22 de febrero de 2013

RESEÑA: Teatro en Viñetas

Página/12
Andrés Valenzuela publica en el diario Página|12 de hoy una excelente nota sobre Teatro en Viñetas. Para leerla corran al kiosco o ingresen al siguiente enlace:
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/18-27876-2013-02-22.html

Dice Valenzuela: "Aquí la adaptación de las obras originales fluye naturalmente. Si por momentos en las adaptaciones se encuentran pasajes en los que sólo un farragoso texto puede cubrir la narrativa, aquí no sucede eso. Ni siquiera en Yepeto, que por sus características corre el riesgo de convertirse sencillamente en dos cabezas parlantes. Hay varios motivos para esto: por un lado, ninguna de las dos obras se adapta en su totalidad, sino sólo en fragmentos esenciales. Con esto se mantiene concentrada la acción. Por otro lado, el trabajo de los dibujantes es fundamental, ya que ponen particular énfasis en la “actuación” de sus personajes dibujados, de notable expresividad. Son los cuerpos y los gestos, no sólo las palabras, los que mantienen el tono de las obras."

No hay comentarios: